La multifacética Irene Goldszer, música y actriz, estrenó su nuevo trabajo A Un Paso del Tiempo el pasado 5 de octubre, en El Galpón de Guevara (Guevara 326, CABA) y lo volverá a repetir en ese mismo escenario, el viernes 10 de noviembre y el lunes 11 de diciembre, siempre a partir de las 21.
Una propuesta en la que todo su talento queda expuesto; una puesta en escena que completa el clima actoral e indaga en la música y sus letras cargadas de metáforas y una justa y oportuna cuota de humor, Goldszer demuestra en el escenario su profunda investigación en la fusión de la música y la escena y que lo hace más de 20 años.
En breve charla con El Ágora Irene Goldszer expresó que “muchas veces pienso en el volumen de las cosas, el ruido y la imposibilidad que tenemos quienes oímos, de apagar un rato ese ruido constante”.
APUDT es un espectáculo que se corre de lo establecido.
En mis proyectos siempre estoy un poco corrida de un lenguaje puro, me gusta cruzar lenguajes, transito mi música como una actriz encarnando un personaje, siempre estoy yo, pero también esa otra que juego ser. Las canciones son como escenas y las presento en un orden determinado y ese orden se repite como se repite una obra de teatro; en ese ejercicio de la repetición siempre hay cosas que varían, pero el recorrido es el mismo. Hay un guion y un hilo conductor.
Utilizas muchos recursos del lenguaje y no es sólo la palabra como tal…
Gran parte de mi lenguaje está relacionado con cómo interpreto, canto y digo mis canciones y relatos, el modo, la inflexión de la voz, mis agudos, el silencio, la mirada, la ironía y la conexión con el público. Para mi trabajo tomo elementos de la música y del teatro, cómo estar en escena, cómo se hila una canción con otra, cómo me paro, cómo miro, qué digo; hacia dónde va la mirada, a quién le canto, cómo se marca un tempo. Muchas veces invito a mirar mi recital, pienso que es música para ver.
Para este “show” la búsqueda de recursos fue más amplia…
Para AUPDT buscamos que la música sea cada vez más visible y no sólo sonora. Pablo Potenzoni se presta como músico a poner el cuerpo, y junto al equipo, Vanina Falco con quien compartimos la dirección, Paola Delgado en diseño de vestuario y escenografía, Natalia Tesone como coach en Lengua de Señas Argentina y Ricardo Sica en diseño de iluminación trabajamos en ese estar en la intimidad y salir al estallido, en los ritmos, los colores, los diferentes lenguajes y las diferentes lenguas, que lo que en definitiva buscan es poder comunicar, poder comunicarse con el otro.
Canciones actuadas
A un Paso del Tiempo (AUPDT) se presenta como un puñado de piezas musicales y relatos que indagan e interpela al paso del tiempo y su íntima relación con lo cercano y con lo lejano. Aquí es cuando la artista, hace un juego dialéctico y con una expresión corporal superlativa que produce un clima en donde, por momentos sucede que las palabras sobran, o bien su verdadera dimensión quedan disminuidas antes las señas. En esta obra Irene Goldszer aborda por primera vez la plasticidad de la Lengua de Señas Argentina (LSA), invitando a ver en imágenes poéticas una canción e incluyendo así al silencio como parte de su propuesta.
Un juego que hace difuso el límite entre lo público y privado – íntimo; es sin duda, la creación de un nuevo vínculo entre lo propio y lo ajeno que, en varios momentos, el espectador no es ajeno, sino que tiene la posibilidad de participar, antes los interrogantes que Goldszer lanza al público, con humor. Un recorrido virtuoso que produce un constante cruce entre canciones, textos y gestos escénicos que hilan el material creando su identidad y su lenguaje propio. Intentar definirlo, es limitarlo. Hay canciones y también hay una historia.
En su propuesta de canciones actuadas, se destaca al colocar su voz al servicio de una historia, en una manera de interpretar y con ese dulce y arrollador modo de verbalizar una actuación, la actriz y cantante propone una música para ver de una forma encantadora. Hay muchas influencias en sus canciones que se ven transformadas por su manera de habitarlas, marcando a fuego ese modo en su estilo y logra crear una identidad propia de su lenguaje.
Todo lo logra con la maestría de Pablo Potenzoni, en la batería y en la percusión que se suma a este trabajo y no sólo aporta belleza y potencia, sino que también crea los climas en cada canción, con detalles tímbricos en ocasiones sutiles y en otros arrasador: su batería canta y juntos ofrecen piezas musicales únicas y personales.
Goldszer presentó hace exactamente diez años atrás su trabajo “Pedazos” el cual recibió innumerables elogios por parte de diferentes periodistas y personalidades.
Lo hicieron posible
Actriz y Música: Irene Goldszer en voz y guitarra, músico: Pablo Potenzoni en batería; Diseño de Vestuario y Escenografía: Paola Delgado; Diseño de Iluminación: Ricardo Sica; Coach en Lengua de Señas Argentina: Natalia Tesone; Dirección: Irene Goldszer y Vanina Falco; Letras y canciones compuestas por Irene Goldszer; Arreglos en batería por Pablo Potenzoni.
