Alicia Verón es la directora de “La Zapatera prodigiosa”, obra escrita originalmente por García Lorca a principios del siglo XX. En “El Ágora” dialogamos con ella y afirma que “Nos centramos en la investigación de la época, de cada personaje en sí, como eran las mujeres en aquel momento, su vestuario, su forma de decir y el lenguaje que quería mostrar Lorca”.
Federico García Lorca escribió muchas obras de teatro en las primeras décadas del siglo XX que se han convertido en clásicos del teatro. Entre sus trabajos más conocidos se encuentran: “Bodas de sangre”, “Yerma”, “La casa de Bernarda Alba” y “La Zapatera prodigiosa”.
Justamente, la última de las obras mencionadas es la que retomó Alicia Verón, actriz y directora de teatro, para volver a llevarla a escena casi un siglo después de su estreno.
En “El Ágora” entrevistamos a la directora de “La Zapatera prodigiosa” que cuenta que “nos centramos en la investigación de la época, de cada personaje en sí, como eran las mujeres en aquel momento, su vestuario, su forma de decir y el lenguaje que quería mostrar Lorca”.
Además, Verón recuerda cómo fueron sus inicios en la actividad teatral y afirma que “el teatro se acercó a mí en un momento difícil de mi vida, yo no lo busqué, él me buscó y me atrapó. Fue un amor a primera vista que se acrecienta con el tiempo”.
¿Qué la motivó a elegir una obra de García Lorca para llevarla al teatro?
AV: He representado como actriz y directora varias obras de Federico García Lorca, entre ellas “La casa de Bernarda Alba”, “Yerma”, y en pandemia nos reuníamos con el elenco para trabajar poemas de él y presentamos por streaming un lindo trabajo que constaba de varios poemas y fragmentos cortos de varias de sus obras. Ese proyecto se llamó “García Lorca en nuestras voces”, en ese momento me acerqué más a “La Zapatera prodigiosa”, que terminé presentando este año.
¿Cómo fue el proceso de selección del elenco y los ensayos?
AV-La Compañía que dirijo, “El otro que me Habita”, trabaja generalmente con los mismos actores y si creo necesario la incorporación de nuevos integrantes para algún personaje se realiza un casting. En este caso, la incorporación fue nada más ni nada menos que la de la zapatera, Carolina Petrone. Los ensayos fueron arduos, tratando de respetar fielmente la idea del autor. La escenografía en gran parte la hizo uno delos actores, Gonzalo Tejo, y se utilizó en los últimos meses de ensayo para ir familiarizándose con la propuesta.
¿Con qué propuesta se encuentra el público que va a ver ” La Zapatera prodigiosa”?
AV:- Es una farsa en dos actos, una comedia ágil, que despierta asombro y risas, ya que nos trasladamos a principios de 1900 y recreamos las costumbres de esa época y principalmente las desavenencias de un matrimonio, donde prima la diferencia de edad y los sueños de una mujer muy joven que debe dejar a un lado, para dar paso a la realidad.
¿Qué sensación les dejó el estreno?
AV: Fue hermoso, con los nervios y la adrenalina que genera siempre un estreno, pero ver a los actores fluyendo en el escenario , comunicándose y dándole verdad a lo trabajado durante tantos meses, fue muy gratificante, la respuesta del público que se mostró atrapado por la propuesta y nos confirmaba con risas y aplausos que el trabajo estaba bien hecho.
¿Cómo es llevar una obra que se estrenó originalmente en 1930 a la actualidad? ¿Tuvo que trabajar mucho en la adaptación?
AV: Nos centramos en la investigación de la época, de cada personaje en sí, como eran las mujeres en aquel momento, su vestuario, su forma de decir, el lenguaje que quería mostrar Lorca, respetamos el texto tal cual y lo adornamos incorporando en el personaje del Mozo un par de estrofas cortas de dos poemas del mismo autor, además de música acorde y nos limitamos a dejar los personajes centrales, quitando varios vecinos.
¿Cómo se siente usted en el rol de dirección?
AV- Es un desafío, sobre todo porque soy muy exigente con mí misma, voy a fondo con la obra que elijo y tiene que atraparme desde su primera lectura, transportarme, es en ese momento que siento un deseo de llevarla al escenario, mi cabeza vuela altísimo, luego voy de apoco aterrizando en la realidad que nos permite el teatro independiente y el presupuesto, y voy decantando. Ahí veo a los personajes, les voy poniendo rostros. Sé que se viene un nuevo proyecto.
¿Qué significa el teatro para usted?
AV: El Teatro se acercó a mí en un momento difícil de mi vida, yo no lo busqué, él me buscó y me atrapó, fue un amor a primera vista que se acrecienta con el tiempo.
¿Cuáles son sus próximos proyectos?
AV: Volver a presentar “La Nona”, obra que estrené este año también, llevarla de gira y para el 2024 tengo pensado presentar “Tío Vania” de Chéjov y “Vassa Zheleznova” de Máximo Gorki. Y volviendo a Lorca me queda presentar “Doña Rosita la soltera”.
El elenco de “La zapatera prodigiosa” está compuesto por: Gonzalo Tejo, Carolina Petrone, Mauro Paret, María Eva Lamberti, Julio César Saá, Ruth Nowens, Max Acuña, Vestuario: Core Pueto.
Esta obra se presenta en el Teatro Gargantúa, ubicado en Jorge Newbery 3563, Ciudad de Buenos Aires, los sábados a las 19 hasta el 11 de noviembre.
Feliz de pertenecer al elenco y representar a la vecina chismosa.?
Felicitaciones, qué sigan los éxitos!
Alicia Verón, exigente con todos los detalles desde el primer ensayo hasta la úlima función. Ama la obra que realiza y siente enorme respeto por los actores y el público. ¡Enorme directora de teatro!
Se observa en el escenario