La agrupación Sciammarella Tango acaba de lanzar a las redes sociales dos temas: El Plesiosauro (Tango) y Plesiosaurio (The Last Fauna – Foxtrot) que fueron compuestos en los años 20 del siglo pasado y que los trae al presente con renovado ímpetu musical y con arreglos que respetan la estructura musical con la que fueron creados, pero con una inevitable sonoridad actual.
El rescate de estos tangos forma parte del Proyecto seleccionado en la convocatoria Activar Patrimonio 2022 y que ya se encuentra disponible en las plataformas digitales. Son dos temas de los años recordados 20 que evocan la leyenda del plesiosaurio vivo de una laguna sin nombre, en el límite entre El Hoyo y Epuyén, en la
Patagonia argentina, conocida popularmente por la gente de la zona como “Laguna del Plesiosaurio”.
El tango “El Plesiosauro” lleva música de Rafael D’Agostino y letra de Amílcar Morbidelli, en tanto que el foxtrot “Plesiosaurio (The Last Fauna)” es un instrumental con música de Gerónimo Curt. La ficha técnica del single indica que el técnico en sonido fue Sebastián Note. Grabación del sexteto instrumental en Estudios Moebio. Grabación de voz, mezcla y master: Mario Sobrino (Melopea Estudio). Foto de tapa: portada de la partitura «El Plesiosauro». Diseño de tapa: Alejandro
Iriart. Producción fonográfica: Eduardo Calcagno. Editado y distribuido por FONOCAL.
El proyecto
El trabajo es el resultado de una colaboración con los documentalistas Magrio González e Iris Serrano y fue realizado con el apoyo de Activar Patrimonio. El tango nombra a Clemente Onelli, director del zoológico de Buenos Aires y organizador de la expedición que pretendió capturar a la “fiera descomunal”. Los sucesos, que fueron tapa del New York Times, son anteriores a la popular historia de Nahuelito en las aguas del Nahuel Huapi, y del supuesto avistaje del monstruo del lago Ness,
en Escocia.
La historia cuenta que un grupo vario pinto, se dedicó a buscar a un plesiosauro en la Patagonia argentina. Clemente Onelli, científico, geógrafo y director del zoológico de Buenos Aires en aquella época, y Martín Sheffield, un particular cowboy estadounidense radicado en nuestro país.
“Sheffield le manda una carta a Onelli diciéndole que en una laguna cerca de su casa había visto a una ‘fiera descomunal’. Le pide dinero, herramientas y varias cosas más para financiar la supuesta caza de esta criatura. Onelli, que era experto en explotar temas científicos de un modo sensacionalista, accedió y organizó una expedición”, relata Magrio González, realizador y documentalista.
De la aventura formaron parte un ingeniero, un tirador profesional, un enviado formal de Onelli, dos periodistas –uno de ellos de Caras y Caretas– y otros valientes que habían conseguido financiamiento por distintos medios, públicos y privados. Finalmente, viajaron y se inició el derrotero menos científico, pero más atractivo: los medios comenzaron a cubrir la expedición como la caza de un plesiosaurio vivo en la Argentina.
De la trascendencia de aquella famosa cacería, surgieron una serie de contenidos que superó a los textos periodísticos y el tema se diversificó en libros, imágenes publicidad en cigarrillos y también en obras musicales; en este caso, se rescató un tango y un foxtrot. Los detalles de la historia del plesiosaurio están bien relatados en una entrevista reciente publicada en la revista Caras y Caretas luego de la última edición de La Noche de los Museos, en la que la orquesta Sciammarella Tango interpretó los temas por primera vez en público.
Magrio González, junto a Iris Serrano, comenzó una investigación para obtener las partituras y conocer los sonidos de esas composiciones de más de cien años de antigüedad. Pasaron por la Biblioteca Nacional, por Sadaic, se reunieron con distintos expertos en el género, y lograron recuperar el fox-trot y tres de los cinco tangos. Con las partituras cerca, pero el conocimiento musical lejos, solo restaba conseguir quien los ejecutara, cosa que el documentalista logró a través del programa Activar Patrimonio del Ministerio de Cultura de la Nación.
Así, fue la orquesta femenina Sciammarella Tango la que, después de cien años, volvió a ejecutar el fox-trot y grabar, por primera vez, uno de los tangos, cuyo protagonista es el plesiosaurio describiendo los hechos en primera persona.
El grupo
Sciammarella Tango es una orquesta cosmopolita que está cumpliendo una década al servicio del rescate y recreación de patrimonio musical perdido, oculto u olvidado. La tarea le ha valido reconocimientos de la Academia Nacional del Tango, de la Academia Porteña del Lunfardo, y de la Legislatura Porteña que, por unanimidad, declaró las actividades de Sciammarella Tango de interés cultural.
Han realizado giras nacionales e internacionales que las han llevado a presentarse en el Festival de Tango de Buenos Aires, en la Maison de l’Amérique Latine en París, en el Théâtre des Nouveautés en el marco del Festival de Tarbes o en el Teatro de Ópera de Hessen en Alemania.
La orquesta lleva adelante una propuesta única en su estilo entre hallazgos históricos y temas propios como «Esperando el 24», «Bien argentinos», «Comme il faut pas», «Milonga de la Soda» o «Aurora Bernárdez», distinguido con el premio Mujeres Letristas 2021 del Fondo Metropolitano de la Cultura, las Ciencias y las Artes. Ellas son: Denise Sciamarella (investigación y voz). Cindy Harcha (bandoneón y arreglos). Natsuki Nishihara (bandoneón). Mariana Atamás y Cecilia Florencia García (violines). Shino Ohnaga (piano). Geraldina Carnicina (contrabajo).
Con información de Revista Caras y Caretas
